Os trabalhadores agrícolas, agricultores independentes, agricultores alpinos e pescadores profissionais têm direito a abonos de família de acordo com a Lei Federal das Concessões Familiares na Agricultura (LFA). Eles se beneficiam dos seguintes serviços:
- Um subsídio para crianças de 200 francos por mês e por criança na região das planícies, e 220 francos na região montanhosa;
- Um subsídio de formação profissional de 250 francos por mês e por criança na região da planície, e 270 francos na região montanhosa;
- Um abono de família de 100 francos por mês, que é pago apenas aos trabalhadores agrícolas.
Fundos de Compensação Cantonal AVS / AI
AG – ArgovieNr. 19
Canton: AG
SVA Aargau
Kyburgerstrasse 15
5001 Aarau
Telephone: 062 836 81 81 Fax: 062 836 81 99 Courriel: info@sva-ag.ch Site web: www.sva-ag.ch
AI – Appenzell Rhodes-IntérieuresNr. 16
Canton: AI
Ausgleichskasse Appenzell Innerrhoden
Poststrasse 9
Postfach 62
9050 Appenzell
Telephone: 071 788 18 30 Fax: 071 788 18 40 Courriel: info@akai.ch Site web: www.akai.ch
AR – Appenzell Rhodes-ExtérieuresNr. 15
Canton: AR
Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden
Neue Steig 15
Postfach 1254
9100 Herisau
Telephone: 071 354 51 51 Fax: 071 354 51 52 Courriel: info@sovar.ch Site web: www.sovar.ch
BE – BerneNr. 2
Canton: BE
Caisse de compensation du canton de Berne
Chutzenstrasse 10
3007 Bern
Telephone: 031 379 79 79 Fax: 031 379 79 00 Courriel: info@akbern.ch Site web: www.akbern.ch
BE – Personnel d’étatNr. 2.66
Canton: BE
AHV-Zweigstelle Staatspersonal
Münstergasse 45
3011 Bern
Telephone: 031 633 44 38 Courriel: info.zsp@fin.be.ch Site web: www.akbern.ch
BE – Ville Biel/Bienne et environnementNr. 2.49
Canton: BE
AHV-Zweigstelle Biel
Zentralstrasse 60
Postfach 1120
2501 Bienne
Telephone: 032 326 19 41 Fax: 032 326 19 94 Courriel: ahv-zweigstelle@biel-bienne.ch Site web: www.akbern.ch
BE – Ville de BerneNr. 2.38
Canton: BE
AHV-Zweigstelle der Stadt Bern
Bundesgasse 33
3011 Bern
Telephone: 031 321 61 11 Fax: 031 321 61 11 Courriel: ava@bern.ch Site web: www.bern.ch/ava
BL – Bâle-CampagneNr. 13
Canton: BL
SVA Basel-Landschaft
Hauptstrasse 109
4102 Binningen
Telephone: 061 425 25 25 Fax: 061 425 25 00 Courriel: info@sva-bl.ch Site web: www.sva-bl.ch
BS – Bâle-VilleNr. 12
Canton: BS
Ausgleichskasse Basel-Stadt
Wettsteinplatz 1
Postfach
4001 Basel
Telephone: 061 685 22 22 Fax: 061 685 23 23 Courriel: info@ak-bs.ch Site web: www.ak-bs.ch
FR – FribourgNr. 10
Canton: FR
Caisse de compensation du canton de Fribourg
Impasse de la Colline 1
Case postale
1762 Givisiez
Telephone: 026 305 52 52 Fax: 026 305 52 62 Courriel: ecasfr@fr.ch Site web: www.caisseavsfr.ch
GE – GenèveNr. 25
Canton: GE
Office cantonal des assurances sociales
Caisse genevoise de compensation
Rue des Gares 12 – Case postale 2595
1211 Genève 2
Telephone: 022 327 27 27 Fax: 022 327 27 00 Courriel: direction@ccgc.ch Site web: www.ocas.ch
GL – GlarisNr. 8
Canton: GL
sozialversicherungen glarus
Burgstrasse 6
8750 Glarus
Telephone: 055 648 11 11 Fax: 055 648 11 99 Courriel: info@svgl.ch Site web: www.svgl.ch
GR – GrisonsNr. 18
Canton: GR
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Ottostrasse 24
Postfach
7001 Chur
Telephone: 081 257 41 11 Fax: 081 257 43 16 Courriel: info@sva.gr.ch Site web: www.sva.gr.ch
JU – JuraNr. 150
Canton: JU
Caisse de compensation du Canton du Jura
Rue Bel-Air 3
Case postale 368
2350 Saignelégier
Telephone: 032 952 11 11 Fax: 032 952 11 01 Courriel: mail@ccju.ch Site web: www.caisseavsjura.ch
LU – LucerneNr. 3
Canton: LU
WAS Wirtschaft Arbeit Soziales
Ausgleichskasse Luzern
Würzenbachstrasse 8, Postfach
6000 Luzern 15
Telephone: 041 375 05 05 Courriel: servicecenter-ak@was-luzern.ch Site web: www.was-luzern.ch
NE – NeuchâtelNr. 24
Canton: NE
Caisse cantonale neuchâteloise de compensation
Fbg de l’Hôpital 28
Case postale 2116
2001 Neuchâtel
Telephone: 032 889 65 01 Fax: 032 889 65 02 Courriel: ccnc@ne.ch Site web: www.caisseavsne.ch
NW – NidwaldNr. 7
Canton: NW
Ausgleichskasse Nidwalden
Stansstaderstrasse 88
Postfach
6371 Stans
Telephone: 041 618 51 00 Fax: 041 618 51 01 Courriel: info@aknw.ch Site web: www.aknw.ch
OW – ObwaldNr. 6
Canton: OW
Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden
Brünigstrasse 144
Postfach 1161
6061 Sarnen
Telephone: 041 666 27 50 Fax: 041 666 27 51 Courriel: info@akow.ch Site web: www.akow.ch
SG – Saint-GallNr. 17
Canton: SG
Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen
Brauerstrasse 54
Postfach 368
9016 St. Gallen
Telephone: 071 282 66 33 Fax: 071 282 69 10 Courriel: info@svasg.ch Site web: www.svasg.ch
SH – SchaffhouseNr. 14
Canton: SH
SVA Schaffhausen
Oberstadt 9
8200 Schaffhausen
Telephone: 052 632 61 11 Fax: 052 632 61 99 Courriel: info@svash.ch Site web: www.svash.ch
SO – SoleureNr. 11
Canton: SO
Ausgleichskasse des Kantons Solothurn
Allmendweg 6
4528 Zuchwil
Telephone: 032 686 22 00 Courriel: info@akso.ch Site web: www.akso.ch
SZ – SchwyzNr. 5
Canton: SZ
Ausgleichskasse und IV-Stelle Schwyz
Rubiswilstrasse 8
Postfach 53
6431 Schwyz
Telephone: 041 819 04 25 Fax: 041 819 05 25 Courriel: info@aksz.ch Site web: www.aksz.ch
TG – ThurgovieNr. 20
Canton: TG
Sozialversicherungszentrum Thurgau
St. Gallerstr. 11
Postfach
8501 Frauenfeld
Telephone: 058 225 75 75 Fax: 058 225 75 76 Courriel: info@svztg.ch Site web: www.svztg.ch
TI – TessinNr. 21
Canton: TI
Istituto delle assicurazioni sociali
Via Ghiringhelli 15a
6500 Bellinzona
Telephone: 091 821 91 11 Fax: 091 821 92 99 Courriel: ias@ias.ti.ch Site web: www.iasticino.ch
UR – UriNr. 4
Canton: UR
Sozialversicherungsstelle Uri
Dätwylerstrasse 11
Postfach 30
6460 Altdorf
Telephone: 041 874 50 20 Fax: 041 874 50 15 Courriel: info@svsuri.ch Site web: www.sozialversicherungsstelleuri.ch
VD – VaudNr. 22
Canton: VD
Caisse cantonale vaudoise de compensation
Rue des Moulins 3
1800 Vevey
Telephone: 021 964 12 11 Fax: 021 964 15 38 Site web: www.caisseavsvaud.ch
VS – ValaisNr. 23
Canton: VS
Caisse de compensation du canton du Valais
Avenue Pratifori 22
1950 Sion
Telephone: 027 324 91 11 Fax: 027 324 91 12 Courriel: info@avs.vs.ch Site web: www.avs.vs.ch
ZG – ZougNr. 9
Canton: ZG
Ausgleichskasse Zug
Baarerstrasse 11
Postfach
6302 Zug
Telephone: 041 560 47 00 Fax: 041 560 47 47 Courriel: info@akzug.ch Site web: www.akzug.ch
ZH – ZürichNr. 1
Canton: ZH
SVA Zürich
Ausgleichskasse
Röntgenstrasse 17 / Postfach
8087 Zürich
Telephone: 044 448 50 00 Fax: 044 448 55 55 Courriel: info@svazurich.ch Site web: www.svazurich.ch
Seja o primeiro a comentar