Receber minha reforma no estrangeiro que fazer?

Quando chega a hora de reforma, os cidadãos suíços às vezes escolhem morar no exterior. Por sua parte, os migrantes que vêm trabalhar na Suíça preferem retornar ao país de origem depois de terem cessado sua actividade profissional.

Renda AVS

Você é suíço ou é de um Estado Membro da UE / EFTA
Você tem direito, com algumas excepções, ao pagamento de sua pensão no exterior. Antes de deixar a Suíça, deve anunciar sua saída ao seu fundo de compensação (ver link abaixo), que enviará seu dossier para o Escritório de Compensação da Suíça em Genebra. O beneficiário de um benefício da AVS escolhe livremente seu endereço de pagamento (na Suíça ou no exterior). Os benefícios do AVS para os beneficiários que residem no exterior são geralmente pagos na moeda do país do seu endereço de pagamento.

• Anúncio de saída – Identifique e entre em contacto com meu fundo de compensação
• Como se aposentar no exterior

Se você receber um subsídio de ajudas ou benefícios adicionais, você perde o direito a esses benefícios mudando-se para o exterior. Estes benefícios são concedidos apenas a pessoas domiciliadas e residentes na Suíça.

Desde a entrada em vigor dos acordos bilaterais, os pré-reformados suíços domiciliados na UE já não podem contribuir para a AVS e, por conseguinte, apenas recebem uma pensão parcial da AVS. Um ano em falta de contribuições conduz, em princípio, a uma redução da pensão de cerca de 2,3%.

Para mais informações, consulte o link “Termos de aposentadoria no exterior” abaixo.

• Anúncio de saída – Identifique e entre em contacto com meu fundo de compensação
• Como se aposentar no exterior

Você é nacional de outro estado
Se você é nacional de um estado com o qual a Suíça concluiu um acordo de previdência social (Austrália, San Marino, Canadá, Israel, Japão, Turquia, Chile, Macedónia, EUA, Filipinas, Bósnia e Herzegovina, Sérvia, Montenegro, Uruguai), você pode receber sua pensão AVS no exterior.

Por favor, consulte a brochura abaixo sobre os seus direitos e os passos a seguir em diferentes casos.

• Português
• (PDF, 545.42 KB)
• arabe (PDF, 634.81 KB)
• allemand (PDF, 573.32 KB)
• espagnol (PDF, 410.56 KB)
• portugais (PDF, 545.42 KB)
• serbe (PDF, 404.52 KB)
• turque (PDF, 566.42 KB)
• albanais (PDF, 646.94 KB)
• anglais (PDF, 565.39 KB)
• italien (PDF, 509.00 KB)
• russe (PDF, 600.35 KB)
• tamil (PDF, 12.06 MB)

A brochura explica as características da segurança social suíça para o seguro de velhice e sobrevivência e o seguro de invalidez (AHV / IV, 1.º pilar) e os benefícios profissionais (2.º pilar). Ele dá instruções práticas para se preparar para uma partida final da Suíça.

Plano de previdência profissional
A sua pensão profissional (2.º pilar / LPP) pode ser paga no estrangeiro. Entre em contacto com sua instituição de pensão para saber como proceder e fornecer seu novo endereço residencial. Se necessário, o seu empregador pode fornecer as informações necessárias.

Seguro privado (3º pilar)
Se você contribuiu para um 3º pilar, o país onde você mora depois da aposentadoria não importa. Contacte o seu fundo de pensões do 3.º pilar para saber como retirar o seu capital.

Fonte do artigo: https://www.ch.ch/fr