Na Suíça, os abonos de família apoiam as famílias com os seus custos de educação e alimentação. O pagamento das prestações familiares rege-se pela legislação relativa ao seu montante e às condições de obtenção das mesmas.
Este artigo é um guia completo sobre os abonos de família suíços, o enquadramento jurídico destes abonos e os montantes atribuídos.
O que são os abonos de família na Suíça?
Na Suíça, os pais têm direito a abonos de família mais ou menos elevados, que dependem do cantão de residência. As prestações familiares estão incluídas no rendimento tributável.
Os regulamentos sobre abonos de família baseiam-se nos rendimentos sujeitos à contribuição AVS/AI (para um empregado, por exemplo, este rendimento deve ser pelo menos igual a 597 francos por mês, ou 7.170 francos por ano. Se o limite não for atingido, a pessoa é considerada sem atividade remunerada.) As prestações familiares suíças podem, portanto, complementar a segurança social na Suíça.
As ajudas concedidas pelas caixas de abono de família são instituídas para compensar parte dos custos que os pais têm de assumir com os filhos. Também é chamado de Abono de criança.
Incluem os abonos de família e os subsídios de formação, bem como os subsídios de nascimento e de adoção introduzidos por certos cantões.
As regras de atribuição e os métodos de cálculo do abono de família são, no entanto, diferentes para as pessoas que vivem na Suíça e para os trabalhadores transfronteiriços.
As prestações familiares são geridas pelos diferentes fundos de prestações familiares presentes nos diferentes cantões suíços.
As filiais por cantão estão presentes em toda a Suíça para garantir a missão de serviço público. Por exemplo, a Caisse d’Allocations Familiales de Vaud, Valais ou Fribourg.
Os fundos suíços de abono de família permitem que todos os trabalhadores transfronteiriços que contribuem através dos seus salários beneficiem do auxílio abono de família se cumprirem os critérios de elegibilidade para o abono de família na suíça.
Quem tem direito ao abono de família?
As prestações familiares na Suíça estão abertas a todas as pessoas com domicílio em território suíço e que sejam responsáveis pela sua família, sob determinadas condições.
No que respeita à atribuição de abonos de família a estrangeiros e a trabalhadores transfronteiriços, estes diferem consoante a situação pessoal. Estão, portanto, abertos aos suíços e aos estrangeiros, bem como aos trabalhadores transfronteiriços, sob certas condições. O cálculo é diferente consoante a situação de cada requerente suíço e trabalhador estrangeiro.
Está aberto a todos os trabalhadores por conta de outrem, pessoas sem atividade remunerada com rendimentos modestos, mães desempregadas que recebem subsídio de maternidade (sem limite de rendimento) e todos os trabalhadores independentes. Regulamentações especiais aplicam-se às pessoas que trabalham na agricultura.
Para os trabalhadores transfronteiriços franceses, se ambos os pais trabalharem na Suíça, a Suíça estuda e, possivelmente, paga as prestações familiares todos os meses, de acordo com a sua própria legislação. O complemento que a França poderá estudar e possivelmente pagar chama-se Abono Diferenciado, é um benefício estudado trimestralmente pelo Fundo Francês de Abono de Família.
O fundo francês envia ao beneficiário, no final de cada trimestre civil, um certificado a preencher pelo fundo suíço ou eventualmente pelo empregador suíço, que indicará as prestações pagas por cada filho e por cada mês do trimestre.
Após a receção, o fundo francês calcula a diferença entre as prestações suíças pagas e os potenciais direitos às prestações familiares francesas.
Quando termina o pagamento dos abonos de família suíços?
Se exceder um rendimento de 43.020 francos por ano ou se receber benefícios AVS/AI adicionais, deixa de ser elegível para o pagamento dos abonos de família suíços.
Poderão ser retomados se o solicitar, caso o seu rendimento do ano seguinte não ultrapasse o teto atual. Se o seu filho tiver mais de 16 anos e não estiver na escola, o seu abono de família será suspenso.
Segue-se o subsídio de formação se o seu filho prosseguir os estudos após os 16 anos, até aos 25 anos.
Quem paga os abonos de família?
- Para os trabalhadores, para simplificar os procedimentos administrativos, o abono de família é pago todos os meses a partir do seu salário.
- Se trabalha por conta própria, recebe os seus subsídios diretamente do fundo de compensação dos abonos de família.
- Se não exercer uma atividade remunerada, terá de levantar em regra geral, do fundo de compensação cantonal do seu cantão de residência.
- Para os trabalhadores transfronteiriços cujos filhos residem em França, os abonos de família são pagos prioritariamente pela confederação, mas existem casos especiais.
Se um dos cônjuges trabalhar no país de residência e os filhos também aí residirem, as prestações familiares são pagas pelo país de residência.
Se os benefícios forem inferiores aos da Suíça, a Suíça paga a diferença.
A isto se chama suplemento diferencial quando a Suíça compensa os benefícios familiares franceses, e subsídio diferencial (ADI) quando a França paga a diferença.
Se ambos os progenitores trabalharem na Suíça, o direito às prestações familiares tem prioridade na Suíça, o país de emprego. Neste caso, pode reclamar um subsídio diferencial calculado e pago trimestralmente pela França. O mesmo se aplica se um dos pais trabalhar na Suíça e o outro estiver desempregado em França.
Quanto é o valor do abono de família na Suíça?
A lei federal sobre abonos de família (LAFam em vigor desde 1 de janeiro de 2009) prescreve um valor mínimo, por filho e por mês, para os abonos de família pagos nos cantões:
- 200 francos para abono de família (crianças até aos 16 anos ou até surgir o direito ao subsídio de formação);
- 250 francos para subsídio de formação (jovens dos 15 aos 25 anos após formação pós-obrigatória). É pago a partir do mês em que a criança inicia a escolaridade pós-obrigatória, mas o mais tardar no mês em que completa 15 anos.
Este valor é o mínimo garantido.
Cada cantão é livre de fixar o montante em cada ano, mas não pode fixar abonos de família abaixo do montante definido pela lei federal sobre abonos de família.
Dependendo do seu cantão, pode obter um valor superior ao valor mínimo definido pela lei federal sobre o abono de família.
Se exercer uma atividade agrícola rentável, o valor mensal é fixado em 200 francos e 300 francos a partir do terceiro filho.
As caixas de abono de família que oferecem um abono superior à legislação federal são:
- La Caisse d’allocation familiale de Berne
- La Caisse d’allocation familiale de FLes caisses d’allocations familiales qui proposent une allocation familiale supérieure à la loi fédérale sont :ribourg
- La Caisse d’allocation familiale de Genève
- La Caisse d’allocation familiale de Grisons
- La Caisse d’allocation familiale de Jura
- La Caisse d’allocation familiale de Lucerne
- La Caisse d’allocation familiale de Neuchâtel
- La Caisse d’allocation familiale de Nidwald
- La Caisse d’allocation familiale de Schwytz
- La Caisse d’allocation familiale de Valais
- La Caisse d’allocation familiale de Vaud
- La Caisse d’allocation familiale de Zoug
Lista de todas as caixas de Abonos familiares
Como exemplos:
O montante das prestações familiares de Genebra ascende a 300 francos por mês por filho e a 400 francos por terceiro filho.
As prestações familiares de Friburgo, desde 2021, são de 265 francos por mês para cada um dos dois primeiros filhos (desde 1 de janeiro de 2020), 286 francos por mês para cada um dos filhos seguintes (desde 1 de janeiro de 2020).
O abono de família no cantão de Vaud, desde 2018, é de 360 francos para o 1º e 2º filho; 440 francos a partir do 3º filho.
Para mais informações sobre cada cantão, aqui está uma tabela resumida dos diferentes montantes oferecidos pelos fundos de abono de família suíços:
| Canton | Allocation mensuelle pour enfant en CHF | Allocation mensuelle de formation professionnelle en CHF |
|---|---|---|
| Argovie | 200 | 250 |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 230 | 280 |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 230 | 280 |
| Bâle-Ville | 275 | 325 |
| Bâle Campagne | 200 | 250 |
| Berne | 230 | 290 |
| Fribourg | 265285 dès le 3ème enfant | 325345 dès le 3ème enfant |
| Genève | 300 pour les 2 premiers enfants400 à partir du 3ème enfant | 400 pour les 2 premiers enfants en incapacité d’exercer une activité lucrative500 à partir du 3ème enfant |
| Glaris | 200 | 250 |
| Grisons | 220 | 270 |
| Jura | 275 | 325 |
| Lucerne | 200 jusqu’à 12 ans210 francs après 12 ans | 250 |
| Neuchâtel | 220250 à partir du 3ème enfant | 300330 dès le 3ème enfant |
| Nidwald | 240 | 290 |
| Obwald | 220 | 270 |
| Saint-Gall | 230 | 280 |
| Schaffhouse | 230 | 290 |
| Soleure | 200 | 250 |
| Schwyz | 230 | 280 |
| Tessin | 200 | 250 |
| Thurgovie | 200 | 280 |
| Valais | 275 pour les 2 premiers enfants375 à partir du 3ème enfant | 425 pour les 2 premiers enfants525 à partir du 3ème enfant |
| Vaud | 300 pour les 2 premiers enfants380 à partir du 3ème enfant | 360 pour les 2 premiers enfants en incapacité d’exercer une activité lucrative440 à partir du 3ème enfant |
| Zoug | 300 | 300350 à partir de 18 ans |
| Zürich | 200 jusqu’à 12 ans250 francs après | 250 |
Além disso, para qualquer nascimento, os fundos suíços de abono de família pagam uma quantia única de 1.500 francos no nascimento de um filho na Suíça ou na adoção de um filho menor. Este subsídio é duplicado em caso de nascimentos e recepções múltiplas.
Como requerer o abono de família?
Para ter acesso aos seus abonos de família, deve primeiro reunir as condições de elegibilidade e solicitar o abono de família através do preenchimento de um formulário em papel ou online no local, dependendo da sua situação profissional.
Com efeito, o local do pedido de abonos de família suíços depende do seu estatuto profissional. Quer seja trabalhador assalariado, independente, trabalhador independente ou mesmo trabalhador transfronteiriço.
O pagamento dos abonos de família é automático?
Os abonos de família suíços estão abertos a pessoas que os solicitem a diferentes organizações, dependendo da sua situação.
As prestações familiares suíças não são de forma alguma atribuídas automaticamente ao beneficiário;
Quais os passos a seguir para receber abonos de família?
Se for trabalhador por conta de outrem para beneficiar, o trabalhador terá de o solicitar à sua entidade patronal, e apresentar um determinado número de documentos comprovativos, de forma a comprovar a sua situação junto dos diversos fundos.
Se trabalhar por conta própria, deverá dirigir o seu pedido ao fundo de compensação de abonos de família a que está inscrito. Um dossier será então enviado para si.
Se não exerce uma atividade remunerada, está geralmente abrangido pelo fundo cantonal de compensação do seu cantão de residência. Por conseguinte, deve contactar a caixa cantonal de compensação do seu cantão de residência. Um dossier deverá então ser preenchido.
Se for um trabalhador transfronteiriço, para receber um complemento diferencial suíço, deverá preencher um documento também designado por ADI (certificado de trabalho para pagamento de subsídio diferencial internacional). O pedido é feito num formulário elaborado pelo seu fundo de compensação suíço, que deve ser preenchido pelo requerente e assinado pelo seu empregador.
Para mais informações sobre a sua situação, convidamo-lo a contactar os fundos de benefícios suíços diretamente no seu website.
Em caso de alteração da situação, o beneficiário tem a obrigação de informar o mais rapidamente possível a sua entidade empregadora ou o fundo de compensação de qualquer alteração da situação, nomeadamente:
- A morte de uma criança,
- O nascimento de uma criança,
- De uma separação ou divórcio,
- A partir do início ou cessação de uma actividade remunerada de ambos os progenitores,
- Mudança de empregador,
- Inscrição em fundos de desemprego,
- De uma mudança de morada,
- A partida para outro cantão ou para o estrangeiro, de cada pai ou filho,
- A interrupção da formação da criança.
Podemos receber abonos de família quando está inscrito como desempregado?
Quando um dos progenitores se encontra desempregado na Suíça e reside com o filho, os abonos de família são pagos na Suíça ao progenitor desempregado. O abono de família é pago durante os dias de espera ou suspensão.
Os desempregados que recebem prestações diárias de subsídio de desemprego não têm direito a abonos de família.
Por conseguinte, é aconselhável contactar diretamente a sua caixa de seguro de desemprego.
Que apoios de proteção social são prestados a partir dos 16 anos?
Todas as pessoas que vivem na Suíça entre os 16 e os 25 anos e que ainda frequentam a escola têm direito ao subsídio de formação.
O subsídio de formação é pago até ao final da formação, mas o mais tardar até ao final do mês em que o filho completa 25 anos.
Para mais informações sobre subsídios, convidamo-lo a contactar a caixa de abono de família do seu cantão.
Pode beneficiar de uma assistente social para si ou para o seu filho fazendo uma solicitação.
O assistente social poderá fazer um balanço consigo da assistência social a que tem direito, dependendo da sua situação. Ela pode ajudá-lo a fazer valer os seus direitos contactando a pessoa certa. Mas também para o ajudar a perceber como preencher determinados formulários que podem perturbar os procedimentos administrativos de determinadas pessoas.
Artigo traduzido do site: https://hellosafe.ch/
Procure informação sobre as prestações de abono de família abrangidas pela aplicação da lei suíça (fim da lei, fundo de contacto, fundo legalmente responsável, etc.).
- Abonos de família em Vaud Genebra Valais Neuchâtel Friburgo…
- Abono familiar Suíça
- Abono de família na Suíça: guia completo 2024
- Tabela de abono na Suíça
- Abonos de família “Suíça”
- Crianças com direito a abono de família
- Tipos de abonos familiares “Suíça”
- Abono para pessoas activas na agricultura
- Abono para crianças a viver no estrangeiro”Suíça”
- Divórcio. Pensão alimentar e abonos não pagos, o que fazer?
- Divorcio… Quem recebe o abono?
- Pessoas elegíveis para abonos de família “Suíça”
- Abono para crianças Suíça
- Suíça: Quais os cantões que aumentaram o abono familiar para 2021
- A sala de espetáculos do Palladium está proibida de eventos musicais
- Primeiro Ministro promete menos impostos para emigrantes investirem em Portugal
- PS afirma que tem dez mil alunos á espera de aulas em português (França)
- Quanto vou receber na minha reforma “Suíça”
- Quanto podemos pagar ao terceiro pilar em 2025?
Acidentes Coronavírus Desemprego Direitos Documentos Emigrantes Emprego Férias Leis Multas Notícias Portugal Portugueses Português Reforma Salários Saúde Seguros Suíça Trabalho Veículos Viagens
Seja o primeiro a comentar