O Tribunal Federal especifica as condições para prolongar a permanência de um estrangeiro permanentemente incapacitado para o trabalho, de acordo com o Acordo de Livre Circulação. Para permanecer na Suíça, a pessoa não deve mais ser capaz de realizar uma actividade que lhe possa ser razoavelmente exigida.
Sazonal entre 1995 e 2004, um português recebeu posteriormente uma autorização de residência da UE / EFTA. Depois de ter que parar de trabalhar, ele se inscreveu na assistência social em Fevereiro de 2015. Alguns meses depois, começou a trabalhar 50% em uma instituição social para os desempregados de longa duração.
Em 2016, a AI recusou-se a conceder uma anuidade, considerando que o recorrente conseguia exercer uma actividade adequada a 100%. Em Julho de 2017, o Serviço de Migração de Luzerna recusou a prorrogação da autorização de residência, uma decisão confirmada por todas as autoridades cantonais.
Conceito de incapacidade
Em uma decisão histórica publicada na quinta-feira, o Tribunal Federal recorda que o Acordo sobre a Livre Circulação de Pessoas (ALCP) prevê o direito de permanecer na Suíça em caso de incapacidade permanente para o trabalho. Isso, desde que a pessoa em questão permaneça dois anos.
Este critério do tempo mínimo de permanência não se aplica quando a incapacidade resulta de um acidente de trabalho ou de uma doença profissional que dá direito a uma pensão. No presente caso, os juízes da Mon Repos deveriam se pronunciar sobre o conceito de “incapacidade permanente para o trabalho”. Em particular, eles terão que determinar se a incapacidade estava relacionada apenas à actividade profissional habitual.
Nenhum direito geral de residência
O 2º Tribunal de Direito Público concluiu que essa noção de incapacidade permanente também dizia respeito a outras actividades profissionais aceitáveis. Consequentemente, a ALCP não concede aos trabalhadores migrantes o direito geral de permanecer na Suíça quando não puderem mais exercer sua profissão habitual. Um estrangeiro não pode esperar sempre exercer a mesma profissão.
Se o direito de permanecer na Suíça estivesse vinculado à capacidade de exercer uma determinada profissão, as pessoas que não pudessem trabalhar por mais de dois anos teriam, de fato, um direito ilimitado de permanecer e receber assistência social. Este não é o espírito da ALCP que visa mais a integração no mercado de trabalho. (paragem 2C_134 / 2019 de 12 de Novembro de 2019)
Fonte: https://www.20min.ch/
Seja o primeiro a comentar