Importar e atribuir matriculas em veículo na Suíça

Quando se chega á Suíça para muitos é complicado se deslocar se não possuir um veículo, pior ainda, não têm a possibilidade de comprar um quando chegam ao país. Para resolver esse problema, o mais simples é importar o veículo que já possuem em seu país de origem. Para isso vou dar algumas dicas de como o deve fazer.

Posso importar meu veículo ligeiro para a Suíça?

Sim pode, essa é a pergunta do tema deste artigo e é o que vou explicar nas minhas palavras seguintes.

Onde vou, como faço, é possível, fica caro. Estas e muitas outras são as perguntas que passam nas cabeças de muitos emigrantes e não só. Fique a saber que na Suíça pode importar seu veículo sem algum problema, apenas tem de seguir alguma burocracias e será muito fácil.

Todas as informações são baseadas no cantão de VAUD

Informações gerais

Veículos a Leasing

• Neste caso a sociedade do leasing deve vos enviar uma autorização para matricular o veiculo na Suíça, os documentos enviados terão de ser todos originais.

Obrigação de manutenção do sistema anti-poluição

• Todos os veículos matriculados na Suíça pela primeira vez a partir do 1° de Janeiro de 1976 são obrigados a fazer o teste de anti-poluição.
• Algumas mudanças de aligeiramento na lei foi introduzido em 1° de Janeiro de 2013. Para saber se seu veículo está nessa alteração acessar ao site “’Office fédéral des routes (OFROU”

Inspecção do veiculo

• Inspecção do veiculo terá de estar de acordo com a lei em vigor na data que o for matricular “importação do veículo”
• Documentos oficiais como o veículo circulava no estrangeiro e estava inspeccionado. Neste caso apenas necessita respeitar algumas normas Suíças.
• A conformidade com os regulamentos suíços deve ser comprovada pela apresentação de documentos originais. Eles podem ser entregues pessoalmente ou enviados pelo correio.
• No caso de veículos que tenham tido alterações, (por exemplo, troca de jantes, suspensões, uma modificação electrónica, etc.) Têm de apresentar as declarações do fabricante acompanhado com os relatórios de testes de ensaio.
• Para importar seu veículo existem 4 estatutos, A, B, C, D.

A autoridade aduaneira determina o estatuto para a importação. Uma vez que esse estatuto é definido não pode ser mais modificado.

• Estatuto A; Importação direta sem interferência particular.
• Estatuto B; Importação direta como por “motivo de mudanças”, “motivo prenda de casamento”, “motivo de sucessão”.
• Estatuto C; Importação temporária.
• Estatuto D; Importação diplomática .

Saiba onde se deve dirigir

1. 1-Em uma primeira analise seu veículo deve ser anunciado no escritório da fronteira da Suíça.
2. Companhia de seguros com que deseja trabalhar. (contrate seu seguro.)
3. Direcção geral de viação (Service des automobiles et de la navigation) Inspecção.
4. Direcção geral de viação (Service des automobiles et de la navigation) matriculas.

Nota; Para mais informação dirija-se ao (Service des automobiles et de la navigation) mais próximo.

Av. du Grey 110
1014 Lausanne

Tél. : +41 (0) 21 316 82 10
Fax : +41 (0) 21 316 82 11

horário de abertura :
de segunda a sexta
07h15 – 16h15 non stop

Central de atendimento:
Atendimento das 7h15 à 12h15 e de 13h15 à 16h15

Sabe quanto tempo pode circular com seu veículo com placas estrangeiras.

Seu veículo apenas pode circular na Suíça por um tempo máximo de 12 meses, após esse prazo pode complicar-se a legalização.

Nota: Os veículos estrangeiros na maioria das vezes apenas estão segurados fora do país de origem por três meses no máximo. Muitos veículos que circulam em território suíço encontrão-se fora da lei ao estar mais de três meses no país sem ser legalizado.

Taxa a pagar “imposto”

Para que possa saber sua tributação são necessários alguns documentos.

• Factura ou contrato de venda.
• Livrete de circulação, certificado de matriculas, registo de propriedade (mesmo se este documento já esteja anulado.)
• um documento de identificação pessoal (passaporte, carta de identidade.)
• Declaração aduaneira de importação.
•  Possivelmente uma prova de origem fornecida pelo vendedor.

Documentos necessários

Para saber os documentos necessários acessar aos estatutos que deseja saber mais pormenores sublinhados mais acima.

Carta de condução mais pormenores

• A carta de condução tem validade na Suíça por uma data limite de 12 meses.
• Tem tem de trocar sua carta de condução antes do fim destes 12 meses
• Dirija-se a uma instituição Direcção Cantonal de Viação ou ao controle de habitantes (commune)

Nota: Ao fim de 12 meses se não tiver trocado sua carta de condução, em certos cantões ainda o pode fazer depois, mas tem outros que terá de tirar uma nova licença para conduzir feita no país.

Carta de condução na Suíça “Obrigatório a trocar?”
Importar e atribuir matriculas em veículo na Suíça.
Estatuto A; Importação directa de seu veículo.
Estatuto B; Importação directa
Estatuto C; Importação temporária
Estatuto D; Importação diplomática