Reconhecimento de Diplomas Estrangeiros na Suíça: Se tens um diploma estrangeiro e pretendes trabalhar ou continuar os estudos na Suíça, é fundamental compreender os diferentes tipos de reconhecimento existentes. Já que, existem dois processos principais: reconhecimento académico e reconhecimento profissional. Ambos podem ser necessários, consoante a tua área de atuação.
Reconhecimento Profissional
Na Suíça, as profissões dividem-se entre regulamentadas e não regulamentadas. Portanto, esta distinção é essencial para o reconhecimento profissional de qualificações estrangeiras. No entanto, é importante não confundir regulamentação da prática profissional com regulamentação da formação profissional. Enquanto a primeira define os requisitos para o exercício de uma profissão, a segunda estabelece o percurso formativo necessário para obter uma determinada qualificação.
Profissões Regulamentadas
Algumas profissões exigem um diploma oficialmente reconhecido para serem exercidas na Suíça. Exemplos incluem:
- Saúde: médico, enfermeiro, fisioterapeuta, dentista, farmacêutico, osteopata.
- Educação: professor, especialista em pedagogia, terapeuta da fala.
- Direito: advogado.
- Engenharia: engenheiro civil, arquiteto.
- Outras áreas: taxista, psicólogo, assistente social.
Para exercer estas profissões, é necessário um processo de reconhecimento obrigatório, onde as autoridades competentes avaliam a equivalência do diploma estrangeiro. Contudo, caso existam diferenças significativas na formação, podem ser exigidos cursos complementares antes da emissão da equivalência. Além disso, importa destacar que este reconhecimento não concede um diploma suíço, apenas valida a capacidade de exercer a profissão no país.
As autoridades competentes variam consoante a profissão e podem ser a nível nacional ou cantonal. Primeiramente, pode consultar a lista completa das profissões regulamentadas na SEFRI.
Profissões Não Regulamentadas
Se a tua profissão não é regulamentada, o reconhecimento do diploma não é um requisito legal. Além disso, nesses casos a decisão sobre a equivalência do diploma é feita pelo empregador, com base na formação e experiência profissional do candidato.
Exemplos de profissões não regulamentadas incluem:
- Químico
- Designer
- Jornalista
- Hoteleiro / Restaurador
- Comediante
- Funcionário comercial
Alternativas ao Reconhecimento
Se não for necessário um reconhecimento formal, pode solicitar um certificado de nível ou uma recomendação de equivalência, em outras palavras ajudam a posicionar melhor a tua qualificação no mercado de trabalho suíço.
- Para qualificações profissionais, o pedido é feito à SEFRI.
- Para diplomas universitários, o Swiss ENIC é a entidade responsável.
Reconhecimento Académico
O reconhecimento académico permite o acesso a programas de formação ou especialização. Neste caso, as instituições de ensino superior são responsáveis por determinar se um diploma estrangeiro preenche os requisitos necessários para admissão.
Procedimentos para Cidadãos da UE/EFTA
Se vens da União Europeia ou da Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA), podes evitar o reconhecimento formal caso pretendas trabalhar na Suíça por um período de até 90 dias por ano. No entanto, deves registar-te através do procedimento de registo acelerado.
Contactos e Recursos Importantes
Para facilitar o processo de reconhecimento, consulta os seguintes organismos conforme a tua área profissional:
- Profissões da Saúde:
- Profissões não universitárias: Cruz Vermelha Suíça
- Medicina, odontologia, veterinária, farmácia: MEBEKO
- Osteopatia: CDS
- Educação:
- Psicologia:
- Engenharia e Arquitectura:
- Trabalho Social:
- Electricidade:
- Geometria:
- Diplomas Universitários:
Conclusão
O reconhecimento de diplomas estrangeiros na Suíça pode parecer complexo, mas é um passo essencial para quem pretende trabalhar ou estudar no país. Primeiramente, ao iniciares o processo, certifica-te de que conheces bem as exigências da tua profissão e consulta as entidades competentes. Assim, consegues aumentar as tuas oportunidades e facilitar a tua integração no mercado de trabalho suíço. Boa sorte!
Seja o primeiro a comentar