Esta quarta-feira, 1 de agosto, como todos os anos desde 1891, os suíços celebram o seu feriado nacional. Por que razão foi escolhida esta data? É historicamente justificado? Será o verdadeiro pacto de 1291 realmente o acto fundador do nosso país? Descriptografia.
Porquê 1 de Agosto de 1291?
O Pacto Federal é um acordo de paz assinado entre representantes dos três cantões originais: Uri, Schwyz e Nidwalden, aos quais Obwalden rapidamente se juntou. O documento está historicamente atestado (embora contestado por alguns cientistas, como Roger Sablonier), mas é, segundo os especialistas, apenas um tratado entre muitos outros assinados nessa época.
A sua datação por carbono 14 situa-o por volta de 1280. Na verdade, está datado do mês de agosto, mas não sabemos exatamente em que dia. “No início do mês de agosto.” O primeiro foi escolhido arbitrariamente.
Pacto federal de 1291
Desde quando comemoramos o dia 1 de agosto?
Como foi dito, aquilo a que hoje chamamos Pacto Federal era originalmente apenas um acordo de paz bastante comum. Foi, por isso, esquecido nos arquivos até 1758. Foi então encontrado nas gavetas poeirentas do cantão de Schwyz. Do ponto de vista político, não desempenhou realmente um papel importante, ao contrário do Pacto Brunnen de 1315.
Mas foi neste documento que o Conselho Federal se baseou, em 1889, para organizar uma celebração conjunta do jubileu prevista para 1891, por coincidir com o 700º aniversário da fundação da cidade de Berna. O povo Schwyz, que deu o seu nome ao nosso país, resolveu o problema pelas suas próprias mãos e insistiu em realizar a festa em Brunnen, onde acreditam que o pacto foi assinado 600 anos antes.
O objetivo é reunificar os suíços, divididos depois de 1848 e da Guerra Sonderbund. Nesse mesmo ano de 1891, os radicais, que monopolizavam o Conselho Federal desde 1848, fizeram outro gesto de abertura muito mais significativo ao abrirem a porta a um conservador-católico.
A festa dura 2 dias e é um verdadeiro sucesso, depois o soufflé vai diminuindo nos anos seguintes. Desde 1899, o dia 1 de agosto foi oficialmente declarado feriado nacional suíço. Mas só desde 1994 é legalmente feriado, na sequência de uma iniciativa popular lançada em 1991 por ocasião do 700º aniversário da Confederação.
Por que não 12 de Setembro?
A fundação oficial do estado federal tal como o conhecemos remonta a 12 de setembro de 1848. Esta data poderia, portanto, ter sido escolhida pelas autoridades federais para celebrar o nosso feriado nacional.
Mas é precisamente para “apagar” de alguma forma o trauma da guerra civil do Sonderbund, entre cantões católicos e cantões protestantes, que o Conselho Federal, em 1889, decidiu recuar muito mais no tempo e integrar os cantões primitivos”, no acampamento dos ” inimigos” em 1848.
O juramento do Grütli
Poderíamos também ter comemorado o juramento de Grütli, que se realiza em 1307, entre Arnaldo de Melchtal, Walter Fürst e Werner Stauffacher. Mas o que faltava aqui era um documento oficial para basear a tradição.
Porque se faz fogo no dia 1º de Agosto?
A tradição remonta à Idade Média. Na época, os fogos eram utilizados como meio de comunicação remota. O seu uso foi então estendido às celebrações da alegria. Antes de 1891, as grandes batalhas ou a morte de pessoas importantes eram celebradas desta forma. Em 1891, para o primeiro feriado nacional oficial, as autoridades pediram a todos os cantões que respeitassem um programa comum que incluía o toque dos sinos das igrejas às 19 horas e a organização de fogueiras nas alturas.
O que diz realmente esse famoso pacto federal?
EM NOME DO SENHOR, AMÉM. É uma acção honrosa e proveitosa para o bem público confirmar, segundo as formas estabelecidas, as medidas tomadas em prol da segurança e da paz.
Que todos saibam, portanto, que, tendo em conta a maldade dos tempos e para melhor poder defender e manter na sua integridade as suas vidas e os seus bens, a população do vale do Uri, a landgemeinde do vale de Schwyz e a da população do vale do vale inferior de Unterwalden comprometeram-se, sob juramento de boa fé, a prestar-se mutuamente qualquer ajuda, apoio e assistência, com todo o seu poder e todos os seus esforços, sem poupar as suas vidas nem as suas propriedades, nos seus vales e fora, contra qualquer pessoa e todos aqueles que, por qualquer ato hostil, atacariam as suas pessoas ou os seus bens (ou apenas um deles), os atacariam ou lhes causariam algum dano. Aconteça o que acontecer, cada comunidade promete à outra vir em seu auxílio em caso de necessidade, a expensas próprias, e ajudá-la tanto quanto for necessário para resistir à agressão dos ímpios e impor reparação pelos erros cometidos.
É isto que, pelo gesto consagrado, juraram observar com toda a lealdade, renovando por este tratado o texto do antigo pacto corroborado por um juramento; desde que cada um, segundo a sua condição pessoal, permaneça sujeito, conforme os casos, ao seu senhor e lhe preste os serviços a que está obrigado.
Da mesma forma, após deliberação comum e acordo unânime, juramos, decidimos e decidimos que não aceitaremos ou reconheceremos em nenhuma circunstância nos referidos vales um juiz que tenha pago o seu cargo de qualquer forma, seja em dinheiro ou a qualquer outro preço, ou que não é nosso e membro das nossas comunidades. Se, por outro lado, surge um conflito entre alguns, os mais sábios dos confederados devem intervir como mediadores para apaziguar a disputa da forma que lhes pareça eficaz; e os outros confederados devem voltar-se contra a parte que rejeita a sua sentença.
Além de tudo isto, estabeleceram um estatuto comum, estipulando que quem, criminalmente e sem provocação, cometer homicídio, será, se puder ser apreendido, punido com a morte como exige o seu crime infame; a menos que ele possa provar que é inocente; e se conseguir escapar, ficará para sempre proibido de regressar ao país. Aqueles que concederem abrigo ou proteção ao referido criminoso deverão ser expulsos dos vales, desde que não tenham sido expressamente chamados de volta pelos Confederados.
Se alguém, de dia ou no silêncio da noite, atear fogo criminalmente à propriedade de um confederado, nunca mais deverá ser considerado membro de uma das nossas comunidades. E quem, nos nossos vales, ficar do lado do referido criminoso e o proteger terá de indemnizar a vítima.
Além disso, se um dos confederados roubar os seus bens a outro ou lhe causar qualquer outro dano, os bens do culpado que possam ser apreendidos nos vales devem ser sequestrados para indemnizar a vítima de acordo com o direito.
Além disso, ninguém tem direito de penhora contra outro cúmplice, a não ser que este seja notoriamente seu devedor ou tenha atuado como fiador do mesmo; e deve fazê-lo apenas em virtude de uma pronúncia especial do juiz.
Além disso, todos são obrigados a obedecer ao seu juiz e devem, se necessário, indicar a que juiz se reportam no vale. E se alguém se recusar a submeter-se à sentença proferida, e um dos confederados sofrer algum dano em consequência da sua obstinação, todos os confederados são obrigados a exigir reparação ao recalcitrante.
E se surgir um litígio ou discórdia entre alguns confederados, se uma das partes recusar qualquer acordo por meios legais ou por acomodação, os confederados são obrigados a assumir a causa da outra parte.
As decisões acima registadas, tomadas no interesse e benefício de todos, devem, se Deus consentir, durar para sempre; como testemunho e confirmação de que o presente acto, elaborado a pedido dos acima referidos, foi munido dos selos das três comunidades e vales acima referidos.
Feito no ano do Senhor de 1291 no início de Agosto.
Fique a conhecer um pouco da história deste feriado
Seja o primeiro a comentar